Por supuesto esta idea era increiblemente obvia luego de leer un art;iculo interesante publicado en la revista Scientific American de Marzo del 2012, "Naturaleza que nutre". Esta artículo pequeño pero poderoso me hizo pensar cosas diferentes.
The article basically describes how studies are proving that seeing gardens, landscapes and nature's views can be used as peripheral medical treatments. Many images immediately came to my memory, dark and old hospitals, with scary walls, high ceilings, semi-illuminated rooms and aisles, and window views dripping with pollution, and age. No wonder chronic patients never get better, those views are nothing more than a vicious circle.
Básicamente, el artículo describe cómo ciertos estudios vienen probando que el hecho de ver jardines, paisajes, y vistas de la naturaleza pueden ser utilizadas como tratamientos médicos periféricos. Se vinieron a mi memoria muchas imágenes de hospitales viejos y oscuros, con paredes tenebrosas, techos altos, cuartos y pasillos a medio iluminar, y vistas de ventana que no son más que círculos viciosos negativos.
This also reminded me of a very interesting conference from TED, "Dennis Dutton: A darwinian approach to beauty".
También me hizo acordar de una conferencia muy interesante de TED, "Dennis Dutton: Un planteamiento darwiniano de la belleza".
Healing gardens are not new concepts, they've been used for quite some time, but as many other ideas, it takes a while and some statistically significant research studies to settle as something really useful. So it will probably be something that we'll notice more and more present in health institutions. Beyond the beauty that we can admire from gardens, this is something deeply rooted in our brains and evolutionary history, the notion of green fields and fruitful trees as good prospects to secure feeding and reproduction.
In this case, it'll be important by helping our nervous system to convince the rest of our body that healing is appropriate and overdue.
El concepto de jardínes que curan no es nuevo, se han estado utilizando por algún tiempo, pero como es el caso de muchas otras ideas, toma tiempo y algunos estudios de investigación con significancia estadística para que se establezcan como algo realmente útil. As;i que esto puede ser algo que vayamos a ver con mayor presenbcia en instituciones de salud. Más allá de admirar la belleza de los jardínes, esto es algo que que tiene raíces profundas en nuestros cerebros e historia evolutiva, la noción que los campos verdes y árboles con abundantes frutos son buenos prospectos para asegurar la alimentación y reproducción.
En este casom será importante ayudar a nuestro sistema nervioso a convencer al resto de nuestro cuerpo que sanarse es apropiado y necesario.
