Monday, July 07, 2008

One example

This video will give you a general idea of why Medical Interpreting is a necessity, not only for those who cannot communicate effectively in English, but also for economic reasons because medical mistakes cost hundreds of millions of dollars. And an office visit, medical procedure or surgeries, are perfect situations to make mistakes if the medical personnel doesn't have a proficient language bridge to overcome the language barrier.
Este video le dará una idea general de porqué la Interpretación Médica es una necesidad, no sólo para quienes no pueden comunicarse efectivamente en inglés, pero también por razones económicas, ya que los errores médicos cuestan cientos de millones de dólares. Una visita al médico en su consultorio, un procedimiento médico o cirujías, son las situaciones perfectas para cometer errores si es que el personal médico no tiene un puente competente de idioma que le permita sobreponerse a las barreras linguísticas.


No comments: