I spoke about this phenomenon in previous posts, speaking Spanish doesn't mean that you will be fully understood in every country in Latin America. This turns out to be more of an entertaining situation turned embarrasing than anything else.
A great new website I found is TuBabel, a page where you can search for those words that make no sense at all for a non-native Spanish speaker, but whose meaning conveys a lot of information, useful or funny.
Yo hablé de éste fenómeno en entradas anteriores, hablar Español no significa que te vas a hacer entender en cada país de Latinoamérica. Esto es una situación de entretenimiento que se vuelve embarazosa más que otra cosa.
Una nueva página web que he encontrado llamada TuBabel, una página donde puede buscar aquellas palabras que no tienen sentido para los parlantes de Español no nativos, pero cuyo significado lleva mucho contenido de información, útil o graciosa.
No comments:
Post a Comment